Cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ đi về đâu? – BBC News Tiếng Việt

Bởi tronbokienthuc

Mục Lục Bài Viết

Cuộc chiến thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ đi về đâu?

  • Tiến sỹ Đinh Trường Hinh
  • Gửi tới BBC News Tiếng Việt từ Washington DC

1 tháng 9 2019Chinese shipping containers are stored beside a US flag after they were unloaded at the Port of Los Angeles in Long Beach, California on May 14, 2019.Nguồn hình ảnh, Getty Images

Mặc dù cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung chỉ mới bắt đầu vào năm 2018, nhưng đã tăng tốc rất nhanh.

Nhìn vẻ bên ngoài, đó là một cuộc chiến thương mại và những hành vi của Hoa Kỳ đều dựa trên ba lập luận kinh tế tài chính. Thứ nhất, Trung Quốc có thặng dư thương mại rất lớn với Mỹ — khoảng chừng 420 tỷ USD năm 2018. Thứ hai, trải qua những giải pháp trợ cấp phi thị trường và không minh bạch cho những ngành công nghiệp, Trung Quốc đã tận dụng mạng lưới hệ thống thương mại tự do để tích góp số thặng dư này. Thứ ba, Trung Quốc đã liên tục đánh cắp gia tài trí tuệ của Mỹ và buộc những công ty Mỹ phải chuyển giao công nghệ tiên tiến Mỹ để tiến cao hơn trong công nghệ tiên tiến .Tuy nhiên, nhìn sâu xa hơn, mối sự không tương đồng của Hoa Kỳ so với Trung Quốc vượt xa lãnh vực thương mại. Bắt đầu từ cuối thời chính quyền sở tại Obama, Hoa Kỳ đã nhận ra rằng Trung Quốc dưới sự chỉ huy của Tập Cận Bình đã không là một nước Trung Quốc mà Hoa Kỳ mong đợi trước đây, tức là một nước góp phần cho dân chủ, tự do và thịnh vượng của quốc tế. Thay vào đó, những gì họ thấy là một Trung Quốc táo bạo đã tận dụng quốc tế thương mại tự do để tăng cường sức mạnh kinh tế tài chính và quân sự chiến lược để chiếm lấy vị trí vương quốc số 1 quốc tế. Tham vọng này đã được bộc lộ trong kế hoạch 2025, kế hoạch Vành Đai Con Đường, hành vi hung hăng của Trung Quốc so với những nước láng giềng từ Ấn Độ đến Malaysia đến Nhật Bản đến Philippines đến Nước Ta, v.v.Vì vậy mà dù cuộc chiến thương mại hiện tại có được xử lý đi chăng nữa, mối quan hệ Trung Quốc Hoa Kỳ sẽ không khi nào trở lại giống như những thập niên vừa mới qua và Hoa Kỳ sẽ làm mọi cách để ngăn chận Trung Quốc rình rập đe dọa vị trí mình trên quốc tế. Các nước khác trên quốc tế cũng nhìn thấy điều này và vô hình dung chung quốc tế sẽ được phân thành hai phe : phe Trung Quốc và phe không Trung Quốc do Hoa Kỳ chỉ huy .

Cuộc chiến thương mại Hoa Kỳ-TQ gần đây

Ngày 23 tháng 8, Tổng thống Trump công bố mức thuế mới từ 25 lên 30 % so với 250 tỷ đô la hàng nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ có hiệu lực thực thi hiện hành vào ngày 1 tháng 10, và tăng từ 10 đến 15 % trên 300 tỷ hàng nhập khẩu, có hiệu lực hiện hành tùy theo loại sản phẩm, và có nghĩa là gần như toàn bộ hàng nhập khẩu từ Trung Quốc sẽ bị đóng thuế. Năm 2018, Hoa Kỳ nhập cảng 540 tỷ đô la hàng Trung Quốc và xuất cảng 120 tỷ đô hàng qua Trung Quốc. Do đó, Trung Quốc không hoàn toàn có thể trả đủa thuế nhập khẩu lên 120 tỷ đô và họ chỉ hoàn toàn có thể để đồng nhân dân tệ vượt quá ranh giới 1 đô la bằng 7 ndt trước đó .Tổng thống Trump đã công bố thẳng thừng : ” … Nếu Trung Quốc không muốn thanh toán giao dịch với chúng tôi nữa, điều đó cũng tốt so với tôi thôi “. Ông cũng lôi kéo những công ty Hoa Kỳ rút ra khỏi Trung Quốc và đi làm ăn ở những nước khác, nhất là quay về Hoa Kỳ .Các quan chức Trung Quốc đã không muốn tỏ ra yếu thế bằng cách nhượng bộ. Trên trong thực tiễn, họ đã trả đũa ngay lập tức bằng cách đình chỉ mua những loại sản phẩm nông nghiệp của Mỹ .An aerial view of a port in Qingdao in China's eastern Shandong province on March 8, 2019Nguồn hình ảnh, Getty Images

Ảnh hưởng của cuộc chiến

Tăng trưởng kinh tế tài chính Trung Quốc đang chậm hẳn lại, ngay cả dùng những số lượng chính thức. Hầu hết những nhà nghiên cứu và phân tích đều Kết luận rằng tăng trưởng GDP TQ đã giảm đi nhiều — ví dụ điển hình tăng trưởng GDP quý II năm nay là gần 3 % so với Dự kiến 6,2 %. Xuất khẩu của Trung Quốc đã chậm lại trong khi doanh thu kinh doanh nhỏ thực tiễn trong nửa đầu năm tăng 6,7 %, yếu nhất kể từ năm 2011. Đầu tư gia tài cố định và thắt chặt của Trung Quốc vào sản xuất chỉ tăng 3,0 % so với vận tốc tăng trưởng hơn 30 % trong quy trình tiến độ 2010 – 2011. Nền kinh tế tài chính TQ đang gặp khó khăn vất vả vì việc làm công nghiệp giảm với vận tốc nhanh nhất kể từ năm 2009. Trong quý II, gần 300 tỷ đô la kích thích trải qua cắt giảm thuế và cắt giảm phí của cơ quan chính phủ TQ không hề cải tổ niềm tin của giới kinh doanh thương mại. Một cuộc khảo sát gần đây cho thấy rất ít người kinh doanh tin là hoạt động giải trí họ sẽ tăng lên trong năm tới .Đối với Trung Quốc, việc mất giá đồng nhân dân tệ hoàn toàn có thể sẽ tăng cường dân Trung Quốc chuyến tiền ra ngoại bang, như đã xảy ra trong năm năm ngoái – năm nay. Một yếu tố khác sẽ là nợ của Trung Quốc. Sự mất giá nhân dân tệ sẽ tạo khó khăn vất vả cho những công ty Trung Quốc đã mượn nợ bằng đô la, đặc biệt quan trọng là trong nghành nghề dịch vụ bất động sản, vì họ phải thanh toán giao dịch nợ bằng đô la trong khi tiền vào thì bằng nhân dân tệ. Ngay trước khi mất giá, tổng số nợ theo tỷ suất so với GDP cũng đã tăng từ 298 % vào cuối năm 2018 lên 304 % vào cuối quý tiên phong năm nay .Về phía Mỹ, thị trường kinh tế tài chính cũng đã bị xao động lớn. Cổ phiếu bị bán tháo mạnh xuống trong khi những nhà đầu tư đã đổ xô vào Tín phiếu Kho bạc ( Treasury Bills ), đẩy giá công phố lên và hạ thấp doanh thu của công phố xuống mở màn vào cuối năm 2018. Sự sụt giảm của doanh thu không chỉ phản ánh sự mê hoặc về nơi trú ẩn để tiền mà còn là sự thừa nhận rủi ro tiềm ẩn của một cuộc suy thoái và khủng hoảng mà đáng lẻ phải xảy ra sau 10 năm kinh tế tài chính tăng trưởng nhanh. Một chỉ số suy thoái và khủng hoảng khác là đường cong lợi suất đảo ngược ( inverted yield curve ), với lợi suất trên tín phiếu thời gian ngắn vượt qua lợi suất dài hạn .Cần phải hiểu là sự siêu thoái kinh tế tài chính này của Hoa Kỳ không có tương quan gì đến cuộc chiến tranh thương mại của Hoa Kỳ với Trung Quốc mà là hậu quả tất yếu của chu kỳ luân hồi kinh doanh thương mại ( business cycle ). Dù là cuộc chiến tranh này không xảy ra, nền kinh tế tài chính Hoa Kỳ sau khi đã tăng trưởng cao trong 10 năm qua bắt buộc sẽ phải đi xuống. Đó là cơ bản của nền kinh tế thị trường vì bất kể những gì đã đi lên thì phải đi xuống. Tuy nhiên thời hạn tính của cuộc siêu thoái này không có lợi cho Tổng thống Trump khi sắp đến bầu cử năm 2020. Và cuộc chiến thương mại với Trung Quốc hoàn toàn có thể sẽ làm sự siêu thoái này đến nhanh hơn nếu người dân giảm tiêu dùng lại và những doanh nghiệp dè dặt hơn trong chuyện góp vốn đầu tư. Chính vì thế mà Tổng thống Trump đã tạo áp lực đè nén lên Ngân hàng Trung ương Mỹ ( Federal Reserve ) để giảm tiền lời xuống hầu kích thích kinh tế tài chính. Tổng thống Trump hoàn toàn có thể sẽ nhu yếu QH ra luật đạo tương hỗ góp vốn đầu tư hạ tầng để giúp giảm bớt rủi ro tiềm ẩn suy thoái và khủng hoảng kinh tế tài chính. Mặt khác cũng vì ông Trump cứ luôn cho là nhờ ông mà nền kinh tế tài chính Mỹ lên cao cho nên vì thế giờ đây sẽ khó nói là kinh tế tài chính giảm đi không phải là vì ông .BBC

Chiến lược của mỗi bên

Các nhà lãnh đạo Trung Quốc muốn lập kế hoạch vượt qua Hoa Kỳ để trở thành quốc gia hàng đầu thế giới. Trung Quốc đang cố gắng phát triển về công nghệ thông tin và đã có được những thành công trong các lĩnh vực cao như trí tuệ nhân tạo. Nhưng ngoài thiết bị mạng ra, Trung Quốc chưa có được nhiều thành tích lớn về công nghệ toàn cầu. Thị trường nội địa khổng lồ và được bảo vệ của Trung Quốc chưa có nhiều hiệu quả trong việc phát triển trí tuệ hầu đem Trung Quốc lên hàng các nước có mức thu nhập cao, và khả năng phát minh hay sáng chế của Trung Quốc vẫn còn yếu. Vì vậy, Trung Quốc rất cần công nghệ phương Tây để đạt được tăng trưởng kinh tế nhanh chóng và để đạt được sức mạnh về kinh tế và chính trị toàn cầu.

Nhưng yếu tố Trung Quốc đang gặp là để tăng trưởng kinh tế tài chính, Trung Quốc cần phải tạo ra công ăn việc làm cho hàng trăm triệu người và do đó phải kiếm thị trường để bán hàng hoá. Thị trường trong nước thì không đủ mãi lực để mua trong khi trên quốc tế, ngoài Hoa Kỳ ra, không có nước nào đủ sức để mua nguồn hàng lớn mà Trung Quốc sản xuất. Cho nên Trung Quốc rất cần thị trường Hoa Kỳ. Trump có vẻ như cũng nhận thức được điều này và hiểu rằng người mua hiện tại tức là HK, đã có lợi thế hơn người bán là Trung Quốc. Ngoài ra, dân Trung Quốc đông nhưng vẫn còn nghèo, và chính sách toàn trị hoàn toàn có thể dẫn đến quyết định hành động sai lầm đáng tiếc với những hậu quả quyết liệt .Tuy nhiên, Hoa Kỳ cũng có những yếu tố khác. Hoa Kỳ có một nền kinh tế tài chính lớn hơn nhiều so với Trung Quốc ( GDP Hoa Kỳ lớn gấp rưỡi Trung Quốc và tổng sản lượng đầu người cao hơn trên 6 lần ), công nghệ tiên tiến tiên tiến và phát triển, dân trí cao, và xã hội có rất nhiều kiến thức và kỹ năng và rất nhiều thay đổi. Nhưng người dân Mỹ đă quen với đời sống tốt đẹp, không muốn chuẩn bị sẵn sàng quyết tử thời điểm ngày hôm nay cho tương lai. Trong một chính sách dân chủ, toàn bộ mọi quan điểm đều được coi trọng vì vậy khó có những quyết định hành động nhanh gọn và có lợi cho cả nước. Các nhóm quyền lợi thì nhiều và chỉ nghĩ đến những gì lợi cho mình trước. Chẳng hạn những công ty đa vương quốc muốn bám lấy thị trường trong nước lớn của Trung Quốc để làm giàu trước mắt thay vì nghĩ những gì lợi cho HK vài chục năm sau .Một thí dụ nữa là về nông nghiệp. Nông dân Hoa Kỳ chiếm ít hơn 2 % trong tổng số lực lượng lao động và năm 2018 xuất cảng đậu nành qua TQ chừng 3 tỷ đô. Số tiền này quá ít so với GDP của Hoa Kỳ ( 20500 tỷ đô ) và so với 540 tỷ đô hàng Hoa Kỳ nhập của Trung Quốc. Tuy nhiên khi Trung Quốc ngưng mua đậu nành của Hoa Kỳ thì chỉ vì 3 tỷ đô này mà nông dân Hoa Kỳ kêu ca và báo chí truyền thông làm rùm beng lên và cơ quan chính phủ Hoa Kỳ phải tăng viện trợ cho nông dân để bù đắp. Về mặt này, dân Trung Quốc dân đông và họ chịu cực khổ được, nhất là khi bị ảnh hưởng tác động của một guồng máy tuyên truyền quy mô của chính phủ nước nhà .Mặt khác, Bắc Kinh cũng không hoàn toàn có thể liên tục để nền kinh tế tài chính Trung Quốc trượt dài vô tận. Và sự trượt dốc sẽ tăng lên khi những đơn vị sản xuất quốc tế và cả Trung Quốc đem những nhà máy sản xuất ra khỏi Trung Quốc đến những nơi có ngân sách lao động thấp hơn và không bị ảnh hưởng tác động cuộc cuộc chiến tranh thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc ví dụ điển hình như Nước Ta, Ấn Độ, và Xứ sở nụ cười Thái Lan. Càng ngày, hàng nhập khẩu của Hoa Kỳ từ Trung Quốc càng được thay thế sửa chữa bằng hàng nhập khẩu từ những nước châu Á khác. Ngân sách chi tiêu ngày ngày càng tăng ở Trung Quốc đã làm cho nghành sản xuất hàng may mặc, giày dép và những loại sản phẩm tiêu dùng có doanh thu thấp khác đi ra khỏi Trung Quốc trong những năm gần đây. Nhưng Bắc Kinh lại không muốn những thiết bị điện tử và những loại sản phẩm có doanh thu cao khác ra đi. Và những nhà chỉ huy Trung Quốc nhận thức được rằng một khi những cơ sở này rời đi và lao động được huấn luyện và đào tạo và chuỗi đáp ứng được thiết lập ở nơi khác, những công nghệ tiên tiến này rất khó hoàn toàn có thể quay trở lại Trung Quốc .Nhưng tại sao cuộc chiến thương mại Hoa Kỳ – Trung Quốc xảy ra ? Nhiều người cho là Hoa Kỳ làm vậy vì cán cân thương mại Hoa Kỳ Trung Quốc quá chênh lệch thiên về phía Trung Quốc. Điều đó cũng có một phần nhỏ đúng thôi. Sự thật nguyên do của Hoa Kỳ sâu xa hơn nhiều .Workers wait to unload shipping containers on a port in Qingdao in ChinaNguồn hình ảnh, Getty Images

Vì sao thương chiến Hoa Kỳ -Trung Quốc xảy ra?

Hoa Kỳ và những vương quốc khác, không riêng gì những vương quốc có đường bờ biển trên Biển Đông, không có lựa chọn nào khác ngoài việc cạnh tranh đối đầu với Trung Quốc. Trung Quốc là một vương quốc vương quốc có dân số khổng lồ 1,4 tỷ người và đã đạt được vận tốc tăng trưởng kinh tế tài chính rất nhanh trong những thập niên vừa mới qua cũng như đã giúp hàng trăm triệu dân Trung Quốc thoát khỏi đói nghèo. Cảm thấy quá tự tin về thành tích kinh tế tài chính của mình và để thống nhất người dân của họ, giới chỉ huy Trung Quốc đã mở màn sử dụng sức mạnh kinh tế tài chính và quân sự chiến lược của mình để thăm dò trên nhiều mặt trận khác nhau hầu chiếm vị trí đứng đầu quốc tế. Sự tích hợp của một dân số khổng lồ, một chính phủ nước nhà ngày càng toàn trị và tham vọng tăng cường chính trị, kinh tế tài chính và địa lý đã dẫn đến nhiều xung đột giữa Trung Quốc và những nước khác. Chỉ nhìn vào những căng thẳng mệt mỏi mà Trung Quốc đã tạo ra với những nước láng giềng, từ Ấn Độ đến Nhật Bản, Philippines và Nước Ta thì biết ngay .Trong những thập niên qua, những chính quyền sở tại Mỹ kể cả Cộng Hoà và Dân Chủ đều nghĩ là sự vững mạnh về kinh tế tài chính của Trung Quốc sẽ giúp hoà bình và trật tự của quốc tế. Thế nhưng từ những năm cuối Tổng thống Obama cho đến nay Hoa Kỳ đã thấy rằng chủ trương này chỉ khuyến khích Trung Quốc trở nên hung hăng hơn khi họ trở nên can đảm và mạnh mẽ hơn. Trong trường hợp này, chỉ có sức mạnh và sự thống nhất của những đối thủ cạnh tranh mới hoàn toàn có thể thuyết phục một vương quốc như vậy cư xử đúng hơn. Tổng thống Trump do đó trở nên kinh khủng hơn trong chuyện đương đầu với Trung Quốc. Tòa Bạch Ốc đã Kết luận : ” Với quy mô của nền kinh tế tài chính Trung Quốc và của những chủ trương bóp méo thị trường, sự xâm lược kinh tế tài chính của Trung Quốc hiện đang rình rập đe dọa không chỉ nền kinh tế tài chính Hoa Kỳ mà cả nền kinh tế tài chính toàn thế giới. ” ( White House Office of Trade and Manufacturing Policy, June 2018 ) .Chính sách Trung Quốc của Tổng thống Trump đã bị chỉ trích thoáng rộng trong giới tiếp thị quảng cáo Hoa Kỳ. Một số lời chỉ trích là hài hòa và hợp lý ; 1 số ít thì không. Hủy bỏ Hiệp định đối tác chiến lược xuyên Thái Bình Dương ( TPP ), như Tổng thống Trump đã làm, là một quyết định hành động sai lầm đáng tiếc trong cuộc chiến với Trung Quốc. Điều này làm suy yếu sự trái chiều kinh tế tài chính với Trung Quốc và được cho phép Trung Quốc chiếm khoảng trống quyền lực tối cao. Và cũng là một sai lầm đáng tiếc khi biến cuộc chiến thương mại với Trung Quốc thành yếu tố song phương Hoa Kỳ – Trung Quốc trong khi yếu tố phải nên đặt ra theo đường lối đa phương : Trung Quốc và những vương quốc khác. Nhưng nhiều lời chỉ trích khác thì không đúng hay không công minh. Chẳng hạn như Hoa Kỳ không nên dùng thuế quan trong cuộc chiến thương mại. Thứ nhất, trước khi dùng thuế quan, Trump đã nỗ lực đàm phán với Trung Quốc và, giống như những người nhiệm kỳ trước đó của ông, kết cục không đi đến đâu. Có một câu nói thông dụng rằng bạn là người điên nếu bạn liên tục làm điều như trước mà lại mong đợi một tác dụng khác. Thứ hai, thuế quan là một vũ khí kinh tế tài chính xấu, nhưng chúng vẫn tốt hơn là hạn ngạch ( quotas ) hay không làm gì cả, đó là thực trạng trước Tổng thống Trump. Thứ ba, những lời chỉ trích không có đi kèm với những giải pháp trong thực tiễn, mang tính kiến thiết xây dựng. Một phần những chỉ trích được gây nên do nhiều chống đối trong giới truyền thông online ” dòng chính ” và giới này đã tạo nhiều thiên kiến ” chống Trump ” .Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Trung Quốc.Nguồn hình ảnh, Getty ImagesChụp lại hình ảnh ,Hoa Kỳ là thị trường xuất khẩu lớn nhất của Trung Quốc .

Cuộc chiến sẽ đi về đâu?

Cuộc cuộc chiến tranh thương mại Hoa Kỳ – Trung Quốc sẽ dẫn đến một trong hai giải pháp :

  • Tạm đình chiến do một trong hai nước nhượng bộ, có thể vì lý do kinh tế hay có thể vì lý do chính trị. Trung Quốc có thể nhượng bộ vì sợ khủng hoảng kinh tế và dân chúng mất việc làm sẽ nỗi loạn. Thêm vào đó, Hoa Kỳ càng ngày càng đem những yếu tố khác vào như là Hồng Kông, vv. để ép Trung Quốc. Mặt khác, Hoa Kỳ cũng có thể nhượng bộ vì lý do bầu cử sắp đến và vì lo ngại về suy thoái kinh tế tạo ra nhiều áp lực chính trị trong nước. Lẽ dĩ nhiên nước nào nhượng bộ cũng đều nêu một lý do thật là “chánh đáng” bên ngoài để che lấp lý do của mình.
  • Tiếp tục tiến xa hơn trong cuộc chiến. Trừ khi có thỏa hiệp giữa Trump và Tập, cuộc chiến thương mại rất dễ leo thang. Hoa Kỳ có thể tăng thuế suất đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc và Trung Quốc cũng có thể làm như vậy đối với hàng nhập khẩu của Mỹ. Trung Quốc có thể thắt chặt kiểm soát đối với các công ty Hoa Kỳ đang kinh doanh tại Trung Quốc. Ông Trump đã thẳng thắn kêu các công ty Mỹ rời Trung Quốc đi các nước khác, nhất là về lại Mỹ.

Một số người cho rằng Trung Quốc có thể bán số lượng Tín phiếu Kho bạc (Treasury Bills)) của Hoa Kỳ mà Trung Quốc đang cất giữ như tài sản (khoảng 5 % tổng số nợ của Hoa Kỳ) và điều đó sẽ tạo áp lực lên phía Hoa Kỳ. Nhưng chuyện đó khó có thể xảy ra vì hai lý do. Thứ nhất, hiện tại trên thế giới không có công cụ tài chánh gì chắc ăn bằng công khố phiếu Tín phiếu Kho bạc của Hoa Kỳ. Thứ hai, nếu mà Trung Quốc bán Tín phiếu Kho bạc, giá của Tín phiếu Kho bạc sẽ giảm mạnh, làm giảm giá trị tài sản trong nước cũng như trử lượng của Ngân hàng Trung Ương Trung Quốc. Vì vậy Trung Quốc sẽ là người bị thiệt thòi đầu tiên.

Hoa Kỳ cũng hoàn toàn có thể dùng những giải pháp cứng rắn hơn. Hoa Kỳ hoàn toàn có thể cắt những ngân hàng nhà nước Trung Quốc khỏi những mạng lưới hệ thống thanh toán giao dịch và thanh toán giao dịch bằng đô la Mỹ, giống như họ đã làm với Iran. Họ cũng hoàn toàn có thể ngừng hoạt động gia tài ở quốc tế của những công ty nhà nước Trung Quốc và cấm những tổ chức triển khai kinh tế tài chính của Hoa Kỳ góp vốn đầu tư vào thị trường trái phiếu và vốn CP của Trung Quốc. Những giải pháp này sẽ có tác động ảnh hưởng lớn đến kinh tế tài chính Trung Quốc .Nhưng mà dù giải pháp 1 hay 2 xảy ra, mối quan hệ Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ không khi nào quay lùi lại mức độ đã có trong ba thập niên qua. Dù là đảng Cộng Hoà hay Dân Chủ lên cầm quyền, Hoa Kỳ sẽ làm mọi cách để ngăn ngừa Trung Quốc rình rập đe dọa vị trí của Hoa Kỳ trên quốc tế. Các nước khác trên quốc tế cũng nhìn thấy điều này và vô hình dung chung quốc tế sẽ được phân thành hai phe : phe Trung Quốc và phe không Trung Quốc do Hoa Kỳ chỉ huy. Điều này chưa chắc sẽ ngăn ngừa tham vọng của Trung Quốc nhưng ít ra sẽ tạo ra nhiều khó khăn vất vả trên đường tiến lên của Trung Quốc .

Bài thể hiện quan điểm riêng của tác giả, chủ tịch công ty EGAT tại Hoa Kỳ, nguyên là chuyên gia kinh tế trưởng của Ngân hàng Thế giới ở Washington, D.C. (1978-2014). Hiện sống tạ̣i bang Virginia, Hoa Kỳ.

You may also like

Để lại bình luận